Ocelový buben s jazykem a handpan jsou často srovnávány kvůli jejich poněkud podobnému vzhledu. Jedná se však o dva zřetelně odlišné nástroje s významnými rozdíly v původu, konstrukci, zvuku, technice hry a ceně.
Jednoduše řečeno, metaforicky je lze popsat takto:
Handpan je jako „superauto ve světě přístrojů„– pečlivě navržené, drahé, s hlubokým a komplexním zvukem, vysoce expresivní a vyhledávané profesionálními hudebníky i vážnými nadšenci.“
Ocelový buben s jazykem je jako „uživatelsky přívětivé chytré rodinné auto„– snadno se učí, je cenově dostupný, s éterickým a uklidňujícím zvukem, což z něj činí vynikající volbu pro hudební začátečníky a každodenní relaxaci.“
Níže je uvedeno podrobné srovnání v několika dimenzích:
Ocelový buben s jazykemvs. Handpan: Srovnávací tabulka základních rozdílů
| Funkce | Ocelový buben s jazykem | Pánev |
| Původ a historie | Moderní čínský vynález(po roce 2000), inspirovaný starověkou čínskou zvonkohrou (bianzhong), kamennou zvonkohrou (qing) a ocelovým bubnem. Navrženo s ohledem na snadnou hru a terapii. | Švýcarský vynález(počátek 21. století), vyvinutý společností PANArt (Felix Rohner a Sabina Schärer). Inspirováno steelpanem z Trinidadu a Tobaga. |
| Struktura a forma | -Jednoplášťové těloObvykle tvořena z jediné kopule. -Jazyky nahoře: Na straně jsou vyvýšené jazýčky (úchytky)horní povrch, uspořádané kolem centrální základny. -Spodní díraDno má obvykle velký středový otvor. | -Dvouplášťové těloSkládá se ze dvou hlubokotažných polokulovitých ocelových skořepinvázanýdohromady, připomínající UFO. -Tónová pole nahoře: Tenhorní skořepina (Ding)má centrální vyvýšenou základní notovou oblast, obklopenou7–8 notových políkteré jsouzatlačeno do horního povrchu. -Horní otvor skořepinyHorní skořepina má otvor zvaný „Gu“. |
| Zvuk a rezonance | -Zvuk:Éterické, čisté, jako zvonkohra, relativně kratší doznívání, jednodušší rezonance. -CítitVíce „nebeské“ a zenové, jako by přicházelo z dálky. | -Zvuk:Hluboký, bohatý, plný alikvotních tónů, dlouhý sustain, velmi silná rezonance, zvuk jako by vířil uvnitř dutiny. -Cítit: Více „oduševnělý“ a rytmický, s obklopujícím zvukem. |
| Stupnice a ladění | -Pevné laděníDodává se z továrny s předladěnou pevnou stupnicí (např. C dur pentatonická, D moll). -Různé možnostiNa trhu jsou k dispozici různé stupnice vhodné pro hraní různých hudebních stylů. | -Vlastní laděníKaždý Handpan má jedinečnou stupnici, kterou si výrobce přizpůsobí, často s použitím netradičních stupnic. -UnikátníI tentýž model může mít mezi jednotlivými sériemi jemné zvukové variace, díky čemuž je každá série jedinečnější. |
| Technika hraní | - Hraje se převážněúdery do jazyka dlaněmi nebo konečky prstůlze hrát i měkkými paličkami. -Relativně jednoduchá technika, zaměřený především na melodickou hru. | - Hrál/apřesné poklepávání na notová pole na horním plášti konečky prstů a dlaněmi. -Komplexní technika, schopný produkovat melodii, rytmus, harmonii a dokonce i speciální efekty třením/klepáním na různé partie. |
| Cena a dostupnost | -Cenově dostupnéZákladní modely obvykle stojí několik stovek RMB; luxusní ručně vyráběné modely mohou dosáhnout ceny několika tisíc RMB. -Velmi nízká bariéra:Rychlé zaškolení bez předchozích zkušeností; perfektní nástroj pro začátečníky. | -DrahýZákladní značky obvykle stojítisíce až desítky tisíc RMBNástroje od špičkových mistrů mohou přesáhnout 100 000 RMB. -Vysoká bariéraVyžaduje značný hudební cit a praxi k zvládnutí složitých technik. Možnosti nákupu jsou omezené a čekací doby mohou být dlouhé. |
| Primární použití | -Hudební iniciace, osobní relaxace, zvukové léčení, jóga/meditace, dekorativní prvek. | -Profesionální vystoupení, pouliční hraní, hudební kompozice, hluboký hudební průzkum. |
Jak je intuitivně rozlišit?
Podívejte se na přední stranu (nahoře):
Ocelový buben s jazykemPovrch mázvýšenýjazyky, připomínající okvětní lístky nebo jazyky.
PánevPovrch mádepresivnínotová pole s vyvýšeným „dingem“ uprostřed.
Poslechněte si zvuk:
Ocelový buben s jazykemPo úderu je zvuk čistý, éterický, jako zvonkohra nebo bianzhong, a relativně rychle odezní.
PánevPo úderu má zvuk silnou rezonanci a charakteristický „hukot“ z alikvotních tónů s dlouhým, přetrvávajícím dozníváním.
